Llegó el cartero!!!!!!!!!!!!!!!!

Ayer me sorprendió la llegada del cartero con varias cositas , todas ellas regalos de queridas amigas .

Recibí 2 preciosas postales: una de la ciudad española de Vigo , que me envió Laura y otra de la Isla de Trinidad , que me envió Nela.




Aury me envió el premio , que obtuve por el primer y el tercer lugar del concurso de pinkeeps que ella organizó en su blog; estoy feliz con éste premio , pues trajo una tela Newcastle preciosa y un Sampler de muchas puntadas trabajadas en blanco ( Whitework), además me envió un marca libros bordado por ella en método danés , que es perfecto y unos hilos rainbow y kreinik y un dedal para mi colección.


Y por último recibí el regalo del Intercambio Quaker de primavera , organizado en el grupo Amigas PX , que me envió Chus; es un pinkeep con un bolsito elaborado en diferentes tipos de tela y aplicaciones bordadas , que ya he destinado para guardar las tijeras .




Editado: Hoy Aury me dijo que el dedal que me envió es del Museo marítimo de Northfork Long Island USA.

Loló

"Intercambio Quaker Primavera"

En el grupo amigas PX , se organizo un intercambio Quaker de Primavera donde el accesorio a bordar era un estuche para tijeras un encuentra tijeras o fob ó similar. Yo me decante por el estuche para las tijeras y elegí el diseño de " Quaker Schollgirl Needle neccesities" que es un diseño quaker antiguo adaptado por Ellen Chester. Para bordar elegí la seda de Waterlilies No. 093 , que tiene unos lindos colores primaverales, y bordé sobre Belfast color oliva. El cordón del alrededor lo realicé con cotton perlé DMC , de variados colores a juego con el hilo Waterlilies. En ésta ocasión he repetido compañera de intercambio , mi querida amiga Pilar Santalla, a quien espero le guste.

"My little pinkeep"

Ayer he terminado un hermoso free de la página "OvertheMoondesings" llamado " My litlle pinkeep". Es un pequeñisimo pinkeep , bordado en hardanger y Ajour , donde he combinado mis colores preferidos , que son el caramel Miranda ( Six Strand Sweets hand dyed by Jessica Burr)y el evergreen ( Sampler threads from Gentle Art) sobre lino belfast color crudo . Como detalle curioso , les cuento que ambas caras de los 4 corazones se unen son las mostacillas del borde .

"Feliz día a todas las madres"

Mañana se festeja el día de las madres aquí en Venezuela y aunque mi mamá ya no está con nosotros , Dios me concedió una verdadera madrina , de esas que se convierten en tu madre en ausencia de la verdadera. A mi madrina le encanta las cosas bordadas y teje como un angel , así que ya es tradicional que yo le borde y regale algo para su día. Esta vez escogí el bello diseño de VS " Pansy sampler" y sobre Belfast blanca borde el sampler , pero lo terminé a modo de needleroll.

Concurso primer aniversario blog Aury

Con motivo del primer aniversario del Blog y SAL de "Aury" , ella organizo un concurso de pinkeeps en el Foro. Yo estoy participando con varios , que les muestro a continuación:

Del blog de Alarttex, bordé el hermoso diseño " Primavera", sobre Antique Quaker, con Perlé No. 8 DMc ,Mouliné DMC mezclado con 2 hebras de Hilo Guterman Dekor colores , hilos Kreinik metallics Very fine braid No. 4 , mostacillas y cristales Swarosky tornasolados . Para el contorno usé un millaré blanco con hilos negros sobre los que coloque los alfileres perlados.
De la página Kreinik tomé tres frees ( ya que uno de los requisitos era ese):

"Sapphire Squares"de Patricia Bage , un lindo diseño con muchos puntos especiales, que bordé sobre Cashel blanco e hilos DMC metalizado mezclados con Mouliné , cotton perlé No. 8, Au Ver Soie , Silk Mori de Kreinik. Adicional utilicé cristales Swarosky y perlas para confeccionar los alfileres y chaquirones y perlas para rebordar el contorno entre el que se insertan los alfileres. Adicional añadí unas maripositas y la borla que confeccioné con cintas y cordones traídos de Colombia.

" Pearl Drops" diseño de Judy Dixon , que bordé sobre Cashel Blanca con hilos perlé No. 8 Fiamma Ritorto y DMC y perlas de diversos tamaños y alfileres perlados para decorar y usar por supuesto.

" Mother is Love" diseño de Tricia Wilson. Este lo adapté para un pinkeep y portaagujas a la vez. Lo bordé sobre lino español 28 ct color arena, con hilos Mouliné DMC y abalorios Mill HIll y mostacillas tornasol. Los pajaritos están bordados con hilo Whisper y los alfileres están montados sobre el bordado en forma de caracolas , que lleva el borde del corazón. Además en la parte trasera , realicé un bolsillo para guardar la tijera y también confeccioné los fobs para las pinzas y el enhebrador.

Si desean votar por alguno de los mios , que tienen asignados los número 35, 10, 11 y 12 , pueden entrar a éste enlace
http://aurytm.com/cooper/thumbnails.php?album=1

buscan los números de los míos abajo y los valoran con las estrellitas y listo .

Loló

Forrando una caja de Tabacos

Como parte e las actividades Salcurso 2007- 2008 , nos tocaba brdar con hilos metalizados , y aproveché que ana Emilia quiere una caja para guardar sus moñeras. Como aquí no conseguí cajas de madera listas para montar nuestros trabajos, decidí forrar una caja vacia de tabacos.

Un poquito de cartonaje y lista la caja....

Otra sorpresa del cartero

Día de sorpresas..... Como aquí el correo es tan lento he recibido una postal de felicitaciones para mi cumpleaños , que fué en agosto pasado , de parte de Chus y otra de navidad de parte de Lourdes y como han sido a destiempo , la sorpresa y la felicidad han sido mayores. Gracias queridas amigas.

Intercambio Quaker invierno

Ayer recibí el lindo pinkeep , que Keka me envió , para el intercambio de invierno de " Amigas Mágicas" .Además me regalo también un original anillo hecho por ella con cristales de Swaroski.

Gracias Keka , me has hecho muy feliz.

Ahhhh y he hecho mis primeros pininos en scrap digital , que mi amiga Alma , se ha tomado la molestia de enseñarme un poco.Qué les parece el montaje?????

Una cajita de Altoids y ....

Para un regalo muy especial me he decidido bordar un diseño de " Tornicoton" llamado " La boite á Suzani" ... Como no tengo los hilos De Vikky Clayton , me decidí por los DMC y he utilizado unaa lugana 32 ct , color antique white...... Estoy fascinada con el resusltado y me ha gustado tanto que voy a pedir otros diseños de ésta chica francesa para bordarlos..... En las fotos pueden apreciar detalles de la cajita y del scisoors fob y del marcador de puntos , para los que usé cristalitos de Swaoroski y otras cositas.... No les muestro el detalle frontal , pues sino se descubre la sorpresa... Les recomiendo visitar el blog de ésta diseñadora , que tiene cosas bellísimas....

Intercambio de la amistad 2008

También en Amigas PX se organizó en febrero un intercambio de " La amistad" cuyo único requisito era bordar corazones. Y pues a mi , me ha tocado Annia , para quien había seleccionado un hermoso pinkeep en forma de corazón , pero en éste lapso se entero de que espera su primer bebé y es así como me decidí y cambié todo para elaborarle una pequeña libreta de notas donde puede reseñar y anotar todo lo concerniente a su embarazo, además le bordé un baberito para su bebé. El único problema que se me ha presentado es no saber el sexo , por lo que elegí motivos unisex y decidí usar el papel perforado para bordar los motivos , pues me encanta el efecto infantil que proporcionan al recortarse el bordado. Con lo lento del correo venezolano , pensaba que ya iba a recibirlo al final del embarazo , pero gracias a Dios ya está en sus manos.

Intercambios amigas PX

En el grupo "Amigas PX" hemos organizado un intercambio Quaker , dividido en 4 estaciones. La primera edición se refiere al invierno y el motivo es a elegir, los colores azules , blancos o plata y la terminación un pincushion. Como a mi personalmente me gustan los alfileteros , donde yo como fácilmente pueda pinchar los alfileres , me decante por la versión matresss ó matelas , que es una almohadilla rectangular o cuadrada. Para documentarme mire en" Focus on finish". Esta vez me ha tocado mi amiga Keka, para quien extraje un motivo del free de "Hands to work" llamado "Heart and Hand"... He utilizado hilos Variation de DMC y mostacillas , compradas , aquí en Maracaibo y plumas y cintas que compré en Bogotá. Éste último detalle me ha gustado mucho , pues le ha añadido un toque moderno y muy actual al diseño. Aquí le coloco algunos blogs que me sirvierón de inspiración: " Coté passions", un hermoso blos francés de la muy conocida Vero , donde se puedn encontrar cosa muy interesantes y preciosas, Les Bonheurs de Sylvie y Marie , de donde saqué la idea de la vainica lateral con la cinta.

Sal Patch de mi ciudad 2008

En el Sal de Aury y de Rosa de Port estamos trabajando una colcha que estará formada por cuadrados de patchwork y de punto de cruz. El primer bloque " Ohio"lo realicé con unas telitas que me dió Nela ,pues las mias no habían llegado, los restantes " Estel de Mali", "Log Cabin"y "Dresden" si las he realizado con las telas de la colección " Mix and Mingle" de Sandy Gerbais . Por ahora llevo bordado en pX , los diseños de Acapulco , Barcelona, Cleveland y Perú. Me falta para ponerme al día bordar en PX , Valencia y Caracas y realizar el bloque " Cubos infantiles"..... Es un Sal que estoy disfrutando mucho , pues al bordar los diseños referentes a las ciudades , he aprendido cosas que no sabia sobre esos lugares y bueno para mi el pathwork es algo totalmente nuevo..... Gracias Aury y Rosa por su dedicación.

Loló

Intercambio Amistad 2008

En el grupo " Amigas PX" se organizó un intercambio para el día de la amistad.... Yo he recibido de Alma un precioso guarda agujas en forma de corazón que bordó con un free de"A Mon Ami Pierre", en lino beigh y en color borgoña , que es mi favorito.... Tiene una fundita para guardar las tijeras y el otro corazoncito está acolchado para colocar las agujas y en la parte posterior lo ha rematado con una cinta preciosa y le ha bordado mi nombre... Además me ha enviado una madeja de cotton perlé No. 8 matizada en tonos vino , que por cierto ,nunca las había visto tan grandes y un ovillo en un tono verde precioso.... Gracias Alma, estoy fascinada con tan hermoso regalo , donde se nota el cariño que has puesto en elaborarlo.....

Loló

"Sumptuous Surfaces "

Cuando me anoté el el reto " Take it Further Challenge" de Sharon Boggon para el 2008, me dí cuenta de que ella dicta cursos , entre ellos uno diseño de bordado contemporáneo llamado

" Sumptuous Surfaces" donde además del proceso de diseño se aprende a manejar las texturas y los efectos que se logran con la utilización de distintos puntos de bordados , de hilos y abalorios utilizando muchas texturas y mezclas de diversas técnicas de bordado. Como esas son mis raices , el diseño , pues aunque no llegué a graduarme , cursé hasta tercer año de arquitectura y eso es algo que nos inquieta y que permanece en nosotros. A pesar de ser en inglés me decidí a tomarlo . Y vaya que ha sido, yo creo, lo mejor que me ha pasado en años, no tengo palabras como describir lo bien estructurado que está el curso , la profesionalidad de Sharon , su cortesía y el nivel de las participantes , es otro mundo que se ha abierto para mí. Son 6 clases semanales y en la primeras tres se trabajan en un diseño monocromático y en las últimas con color , que es la clase que comenzó ayer. Aqui les muestro el resultado de mis tres primeras semanas y aunque se que me falta mucho , muchísimo, por algo se comienza.

Les recomiendo se paseen por estos dos grupos de flickr , para que vean la de cosas que se pueden hacer bordando http://flickr.com/groups/56846286@N00/ y http://www.flickr.com/groups/464263@N22/.

Take it Further Challenge Febrero

"Los Recuerdos"

Los recuerdos son pedazos de jirones del ayer...

Retazos envueltos en frágiles hilos de tiempo que se fue...

Evocaciones que invocan lo frágil de nuestras emociones.

CARLOS NAUFRAGO-TINTA DEL CORAZON
SOMOS LO QUE RECORDAMOS

Este mes Sharon ha seleccionado una pregunta muy interesante: Cuales son tus primeros recuerdos? Qué sucesos o acontecimientos te han impacatdo más en tu vida? . En agosto de éste año cumpliré 50 años , la edad dorada , medio siglo de vida..... Recuerdos tengo muchos , buenos y malos , pero al fin recuerdos , hechos , sucesos , que me han marcado y que han formado mi persona. Que de cosas vienen a mi mente , la TV blanco y negro , el tocadiscos , la video casetera , el betamax , los telegramas , las llamadas de larga distancia a traves de una operadora, los viajes a Perijá , a la finca con mis abuelos Opa y Oma , donde recogía los huevos en el gallinero y después los colocaba en los cartones, la cantara pequeña para llevar la leche para la casa , donde se hervía y al enfriarse mi abuela sacaba la nata para hacer mantequilla; la llegada del hombre a a luna , el asesinato de JFK, la muerte del Papa Juan XXIII, Vietnan, las medias de malla , la minifalda, en fin tantas cosas.

Han ido pasando los años y me he ido llenando de recuerdos , pero uno de mis primeros es la inaguración del Puente sobre el Lago de Maracaibo ,que unió por via terrestre la costa occidental del Estado Zulia con el resto de Venezuela . Fue durante varios años el puente más largo del mundo en su tipo y sigue siendo una de las estructuras en hormigón armado más grandes del mundo. Es importante destacar que se le considera el primer puente moderno de su tipo, de hecho la tecnología para construcción costa afuera fue diseñada enteramente por Venezolanos, lo cual involucró el diseño de gabarras para hincado de pilotes (gabarras martillo) y pilotes para el tipo de lecho que presenta el lago, accesorios para la distribución de las cargas a ser izadas, hitos técnológicos que han pasado desapercibidos y de los cuales existen pocos registros históricos.
Dos años más tarde, el 6 de abril de 1964 aproximadamente a las 22:30, el súper tanquero Esso Maracaibo sufrió una falla y colisionó contra el puente ocasionando el derrumbe de 260 m de la estructura. Luego de 8 meses de trabajos fué reparado el puente y durante todo éste tiempo volvimos a atravesar el Lago en ferry.

Ya estamos en el siglo XXI , ya nos comunicamos con celulares y IPhone, tenemos y dependemos de la PC , han muerto 3 Pontifices de la Iglesia Católica , ya la leche no se hierve , sino que se pasteuriza o se pulveriza, pero hay estamos mi adorado Puente Rafael Urdaneta y yo, mis años dorados , mis recuerdos , con mi familia , mi esposo , mis hijos.......Tararearé la canción de Violeta Parra
"Gracias a la vida,que me ha dado tanto;me dio dos luceros que cuando los abro perfecto distingo lo negro del blanco,y en el alto cielo su fondo estrellado,y en las multitudes al hombre que yo amo.......

Nota: El óleo que coloqué al inicio es "los Recuerdos" de Pablo Picasso

Premio arte y pico

Que grata sorpresa la que me he llevado ésta tarde al abrir mi correo y conseguirme con un mensaje de Silvie, donde me dice que me ha considerado merecedora del premio Arte y Pico.

Las reglas del premio son las siguientes:

1) Elegir a 5 blogs que consideres sean merecedores de este premio por su creatividad, diseño, material interesante y aporte a la comunidad bloggera, sin importar su idioma.
2) Cada premio otorgado debe tener el nombre de su autora y el enlace a su blog para que todos lo visiten.
3) Cada premiada, debe exhibir el premio y colocar el nombre y enlace al blog de la persona que la ha premiado.
4) Premiada y premiadora, debe exhibir el enlace de Arte y pico, para que todas sepan el origen de este premio.
5) Exhibir estas reglas.

Le doy las gracias a Silvie de nuevo por pensar en mi para este premio y a todas que me visita y me animan cada dia con sus comentarios.

"Swedish weaving o Bordado Huck"

El bordado del huck era muy popular en los E.E.U.U. en los años 30 y a principio de los años 40 . Luego cayó en desuso y nuevamente a finales de los 60 tomó nuevo auge. Este tipo de bordado es originario de Escandinavía y también ha sido muy popular en Japón, Portugal, el Brasil y Yugoslavia.

Esta técnica llamada así por su origen y por el tejido sobre el que se borda " Huck"",que se caracteriza por poseer hilos flotantes en sentido horizontal (que no están adheridos a la tela ) que es por donde vamos entretejiendo ó pasando los hilos realizar las formas , que siempre son geométricas y lineales, les aclaro que lo que sujeta los hilos con los que estoy bordando son precisamente esos hilos paralelos. También otras telas también tienen esos hilos flotantes , entre ellos algunas Aidas , otra llamada popcorn y de vez en cuando alguna tela de tapicería. La forma de saberlo es tomando la aguja en sentido horizontal y si está se desliza entre hilos paralelos sin traspasar la tela y quedandonos sobre la aguja una serie de hilos paralelos compuesto cada uno por 2 hebras , esa tela nos sirve para bordar ésta técnica. Estos hilos flotantes también le confieren un aspecto muy caracteristico a éste tipo de bordado y es que no se ven por el revés pues ellos siempre quedan en el medio de la tela. Hay un detalle a tomar en cuenta cuando vamos a bordar huck y es que la aguja debe ser punta roma y preferiblemente larga ,aunque también vienen especiales para éste tipo de técnica.

En el pasado se usaba mucho éste tipo de bordado en lencería , siendo entre ellas la más común la toalla de mano ó los limpiones de cocina , así como los caminos de mesa . Pero en la actualidad se combinan con otro tipos de bordados y se realizan infinad de labores.

En ésta ocasión he bordado la tapa de una pequeña caja , que he confeccionado en su totalidad , para enviarsela de regalo a Ruth Candy , en República Dominicana , que ha sido mi compañera en el intercambio organizado por Pilar en el Sal curso 2007. El diseño del bordadoe sde Mary Polityka Bush y está bordado sobre huck blanca , con hilos Kreinik No. 8 ( color 041), NO. 4 ( coloe 042) , cotton perlé DMC No. 8 color blanco , cotton perlé Anchor No. 8 color lila y abalorios Mill Hill .

" Take it Further Challenge"

Reto de Enero

Hoy terminé mi pieza bordada " Sabiduría , Serenidad y Valor", sólo me falta el montaje final ,que será sobre una pieza de shantú de seda tornasolada y enmarcarla.

He disfrutado muchísimo bordandola y sobre todo em pleando y mezclando dversas técnicas.

El tamaño final es de 9" x 4.5", bordado sobre Jazlyn color Starquest de Silweaver. Las técnicas de bordado empleadas han sido diversas , entre ellas el bordado en cintas , deshilados y tejidos sobre aguja , que se usa en el bordado Casalguidi y aplicación de diversos abalorios.

Salcurso Tarea 3

En ésta ocasión nos ha tocado bordar un tomate animado , que tiene paticas, a fin de practicar el método danés , el delineado o pespunte y luego montarlo en un agarra ollas... Yo respecto al danés sigo frustrada , pues no logro coordinar que todas los puntos traseros me queden verticales , pues si logro eso me equivoco en el gráfico y viceversa.... En fin que ese pobre tomatito ha quedado un poco malito, pero ahi va....

Para el montaje tenía planeado hacer una libreta de teléfonos para la cocina , pero mi hija se ha antojado del tomate y quiso convertirlo en manzana , pues le gustaba una tela de manzanas, diseño de Leslie Beck, para forrar la agenda de éste año.. Les cuento que cuando ya iba a terminar la agenda , ella decidió que lo que quería era su nombre bordado , así que la pobre manzanita tomate se ha quedado sin montar ... Ahora voy a pensar como la monto.

Intercambio MPC Quaker 2007

Hoy por fin , después de varios meses de espera ha llegado mi regalo . En ésta ocasión me enviaba Lala, quien tuvo unos cuantos tropiezos al momento de elaborar mi regalito y después demoras en el correo , pues lo ha llevado el 23 de Noviembre y ha entrado aquí ha Venezuela el 16 de enero del 2008, o sea casi 2 meses. Pero la espera ha valido la pena , pues es un librito para guardar las agujas , que sencillamente es una belleza y es como verme a mí, son los colores , el diseño y el acabado que me gustan....

Ella ha cuidado todos los detalles , desde la tarjeta que es de color oliva, unos de mis preferidos , hasta el envoltorio que traía unas flores de lavanda, que adoro.... Es casi como si yo hubiera preparado ese regalo a mi completo gusto y me siento reflejada en él.

Gracias querida amiga , por tan hermoso regalo , de verdad que estoy fascinada y feliz. Y para ser tu primer trabajo en lino y con puntos especiales lo has hecho muy bien y eres muy fina en el acabado... Felicitaciones

"Take it Further Challenge"...... Reto de Enero

Sharon ha colocado en su blog el reto para Enero 2008, el cual posee dos partes , la primera consiste en contestar la siguiente pregunta: ¿Que admiramos en otra persona? .... Porqué admiramos a esa persona en particular? . La segunda opción es trabajar con ésta paleta de colores .

Cada mes podemos escoger una de las dos opciones o trabajar y vincular ambas. Yo he decidido trabajar en ambas .

Primero pensando en lo que más admiro en una persona y a quien me ha venido a mi mente , mi madre , ya que siempre admiré en ella su valor , su temple , su sabiduría y sobretodo la forma de enfrentar y resolver los problemas que Dios le puso en su camino. Ella se casó con un mi padre y no la hizo feliz pues tenía problemas con la bebida , luego su segundo hijo nació enfermo y posteriormente vino el divorcio y el reto de criar tres hijos sin un trabajo y sola . Mientras vivió nunca la oí quejarse ni lamentarse y siempre mantuvo un sonrisa en su rostro y le buscó la parte positiva a sus problemas. Siempre me decía "Dios me puso en ésto para hacerme crecer en su Fé". Si pudiera resumir en palabras lo que más admiré y sigo admirando en mi madre lo haría con "La oración de la Serenidad" , la cual tengo bordada y enmarcada en mi cuarto y dice así:

"Señor concédeme

Serenidad para aceptar las cosas
Valor para cambiar las que puedo y
Sabiduría para conocer la diferencia "

Ahora viene la segunda parte y es la combinación de colores. Sabemos que el color es parte del espectro lumínico y finalmente es energía vibratoria que afecta de manera diferente a cada ser humano y produciéndole sensaciones que no son llevadas al nivel consciente. Al analizar la paleta de colores propuestos , me he encontrado que está compuesta básicamente de verde , lavanda, petunia y un color neutro que es el beight ó crudo.

Los lavandas y los verdes , son colores pasivos , que nos sugieren calma y se encuentran relacionados con el agua , con el cielo, con la vegetación, etc. El verde es el color más relajante para el ojo humano y nos sugiere estabilidad y resistencia, tiene un gran poder de sanación; en heráldica representa el crecimiento y la esperanza. En nuestro caso nos encontramos con el verde agua que es asociado a la protección y a la curación emocional y el verde mar que es el color del cielo y del mar , que nos produce una gran paz y tranquilidad, pues lo relacionamos con la estabilidad y la profundidad.

El petunia y el lila , pertenecen a la gama de los púrpuras, que nos aportan la estabilidad del azul y la energía del rojo. El petunia lo asocio a la sabiduría, a la dignidad y el lila a pesar de inspirarme algo de tristeza es un color tranquililo , sereno que asocio con la luz , la fé , la verdad y el cielo eterno.

Ya teniendo todos los lineamientos para elaborar el diseño y habiendo recolectado todo el material que poseo en esos colores , realicé el diseño del proyecto donde utilicé deshilados , puntos especiales , bordado en cintas y abalorios . Es la abstracción de la serenidad , el valor y la sabiduría . Por ahora les muestro un avance y espero sus comentarios .....En el transcurso de la semana ya estará terminado.

Salcurso 2007.... Tarea 2

He comenzado el año 2008 realizando la tarea No. 2 del Salcurso que dicta Pilar . En ésta ocasión , debiamos bordar una pequeña maceta ,en aida 14, utilizando el método dánes tradicional. En mi caso , les puedo decir , que me ha costado un mundo , pues , para mí siempre el método dánes ha sido un rompecabeza o laberinto , que nunca logro descifrar del todo y parece que después de haber aprendido el inglés continental , me cuesta mucho más, pues cuando ya se acostumbra a hacerlo de una manera , es algo instintivo y automático. Total , que el revés me ha dejado frustrada , pero lo ha compensado el montaje , que ha resultado una hermoza cajita redonda. Es primera vez que forro una cajita de cartón , pero me ha resultado fácil y además super entretenido, Por ser la primera vez , tiene detalles , pero ya he tomado nota , para correjirlos , en un futuro .